Форум

 
 
Войдите сюда для управления командой, регистрации на соревнования, подачи апелляции.


β поиск команд


Подписка на рассылку:

"Следопыт" и Евровидение

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Следопыт -> Болтовня
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Victor
Мульти-победитель
Мульти-победитель


Зарегистрирован: 13.02.2008
Сообщения: 377

СообщениеДобавлено: Пт Дек 18, 2009 1:02 am 
Заголовок: "Следопыт" и Евровидение
Ответить с цитатой

Есть мнение, что организаторы "Следопыта" догадывались о победе Александра Рыбака на конкурсе "Евровидение" еще за полтора года до его триумфа.

Сравним КП35 Следопыта Строгино-Щукино


и текст песни Александра Рыбака "Fairytale" ("Сказка") http://www.alexandrrybak.com/music.php#2

I’m in love with a fairytale,
even though it hurts
‘Cause I don’t care if I lose my mind
I’m already cursed.


Причем, заметьте, последнее слово написанного на заборе отечественного слогана отлично переводит (и заменяет собой) последние три строки английского текста.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Следопыт -> Болтовня Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
 


Бегущий Город - городское ориентирование ОТрыв Ё-game Формула ОТ
 
На главную Новости Все соревнования О проекте Контакты Форум